Polynym is a simple API to resolve BSV addresses from HandCash, RelayX and PayMail handles, as well as accepting and returning valid P2PKH addresses. You can also use it as a lookup service on polynym.io or consume it as a free API over at https://api.polynym.io/getAddress/
in any of your projects.